インド と モーリタニア は , 共同 の 海洋 地図 , トレーニング , 保安 パトロール を 完成 さ せ , インド の MAHASAGAR 構想 の もと で 軍事 協力 を 促進 し まし た。
India and Mauritius completed joint ocean mapping, training, and security patrols, advancing maritime cooperation under India’s MAHASAGAR initiative.
インド海軍は モーリシャスと 18回目の共同水泳調査を終え 海上約3万5千平方マイルの海域を地図化しました
The Indian Navy's INS Sutlej completed its 18th joint hydrographic survey with Mauritius, mapping about 35,000 square nautical miles of ocean territory.
このミッションは,二国間協定に基づき実施され,マウリシャスのブルーエコノミーを支援するために,海洋地図作成,沿岸管理,環境計画を強化しました.
The mission, conducted under a bilateral agreement, enhanced marine charting, coastal management, and environmental planning to support Mauritius’s Blue Economy.
6人のマウリチアの役人は,現代の水泳的手法で手動研修を受けた.
Six Mauritian officials received hands-on training in modern hydrographic methods.
モーリシャス州沿岸警備隊との合同警備隊は,EEZの監視及び反海賊活動を含め,地域間保安を強化した.
Joint patrols with the Mauritius National Coast Guard strengthened regional maritime security, including EEZ surveillance and anti-piracy efforts.
両国からの上級職員と共に,正式なデータ配送の儀式が実施され,インドのMAHASAGARの取り組みにより継続的な協力が表明された.
A formal data handover ceremony was held onboard with senior officials from both nations, highlighting ongoing cooperation under India’s MAHASAGAR initiative.