インドは48時間選挙の沈黙を強制し,ビハールの投票に先立つ投票を禁止し,公正を保証する.
India enforces 48-hour election silence and bans exit polls ahead of Bihar polls to ensure fairness.
インド総選挙委員会は,ビハールの11月6日及び11回の集会選挙及び8回のバイエルト選挙に先立つ,厳密な48時間沈黙期間を課し,出場の投票を禁止した.
India's Election Commission has imposed a strict 48-hour silence period and banned exit polls ahead of Bihar's November 6 and 11 assembly elections and eight bye-elections.
People Counctionの規定により,テレビ,ラジオ,印刷,デジタルを含むすべてのメディアは,沈黙期間中に選挙関連コンテンツを放送することを妨げる.
Under the Representation of the People Act, all media—including TV, radio, print, and digital—must refrain from broadcasting election-related content during the silence period.
エクジット投票は11月6日午前7時から11月11日午後6時半まで禁止されています.
Exit polls are prohibited from November 6 at 7 a.m. to November 11 at 6:30 p.m.
違反 は , 2 年 に 及ぶ 懲役 刑 や 罰金 を 科さ れる こと に なる か も しれ ませ ん。
Violations may result in up to two years in prison or fines.
ECIは,自由で公平な選挙を確実に行えるよう調整することを強調し,投票所及び強制投票所に対し,アクセス可能な投票に係る最低限の施設を認定した.
The ECI emphasized compliance to ensure free and fair elections and mandated polling stations have Assured Minimum Facilities for accessible voting.