インドと中国は直接便を再開した。 5年間の停留期間は,結びつきの改善を図る中だった。
India and China resumed direct flights ending a five-year pause amid improving ties.
インドと中国は,2025年10月26日,直撃を再開し,IndiGoがコラカタから広州への毎日のサービスを開始し,11月にニューデリーから上海と広州への新たなルートが続いている.
India and China resumed direct flights on October 26, 2025, ending a five-year suspension, with IndiGo launching daily service from Kolkata to Guangzhou, followed by new routes from New Delhi to Shanghai and Guangzhou in November.
この移動は2020年の国境衝突後の関係の向上に象徴的な一歩を踏み出した。 高水準の会議や,新たな国境警備隊を含め,外交努力によって原動力となった。
The move marks a symbolic step in improving relations after the 2020 border clash, driven by diplomatic efforts, including a high-level meeting and renewed border patrols.
戦略上の対立と大きな貿易赤字にかかわらず,貿易の増加-特に中国へのインドの輸出の34パーセントの増加-経済のサプライチェーンの増加のサイン-.
Despite ongoing strategic rivalry and a large trade deficit, increased trade—especially a 34% rise in Indian exports to China—signals growing economic engagement.
飛行再開は,ロシアからの石油購入を継続したことで,インドが米国との緊張した貿易関係を航行しているにもかかわらず,人々の間での関係を強化し,物流を容易にすることを目的としています.
The flight restart aims to boost people-to-people ties and ease logistics, even as India navigates strained trade relations with the U.S. over its continued oil purchases from Russia.