インドは,軍事資産を利用してアジア各地で人道支援活動を行うとともに世界的な地位を高める.
India boosts global standing with humanitarian aid missions across Asia using military assets.
インドは、重要な世界的人道的俳優として登場し、アジアその他の地域における積極的な災害救済活動を通じて、外国政策を拡大している。
India has emerged as a key global humanitarian actor, expanding its foreign policy through proactive disaster relief efforts across Asia and beyond.
ミャンマー、ネパール、バングラデシュ、ベトナム、ラオス、アフガニスタン、スリランカなどで、海軍船舶やC-17機などの軍事的資産を供給し、食糧、燃料、医療品、インフラの整備などを実施している。
Deploying military assets like Navy ships and C-17 aircraft, India has delivered aid during crises in Myanmar, Nepal, Bangladesh, Vietnam, Laos, Afghanistan, and Sri Lanka, providing food, fuel, medical supplies, and infrastructure support.
Caruna や Sadabhav などの活動は,その迅速な対応能力を強調する。 この機能は、「Vusadhava Kutbankakam」という原則により,一つの家庭として世界が運営されている。
Operations such as Karuna and Sadbhav highlight its rapid response capabilities, driven by the principle of "Vasudhaiva Kutumbakam" — the world as one family.
こう し た 一貫 し た 原則 に 基づい た 行動 に よっ て , 地域 の 安定 性 が 強化 さ れ , 信頼 感 が 高まり , 危機 に 瀕し て いる 時 に は , 信頼 と 同情 と 戦略 的 な 世界 的 協力 者 と し て の インド の 評判 が 高まり まし た。
These consistent, principled actions have strengthened regional stability, built trust, and elevated India’s reputation as a reliable, compassionate, and strategic global partner in times of crisis.