DUIと児童危険容疑でペンサコーラで逮捕されたICEエージェントは、停止中に「ハイチ人ですか? 」と訊く。
ICE agent arrested in Pensacola on DUI and child endangerment charges; body cam shows him asking “Are you Haitian?” during stop.
移民税関 (ICE) の捜査官がフロリダ州ペンサコーラで土曜日の朝に逮捕されました. 容疑は飲酒運転や児童の危険にさらすことなどで,ボディカメラの映像では,捜査官が交通停止中に"あなたはハイチ人ですか?"と尋ねていることが示されています.
A U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agent was arrested in Pensacola, Florida, on Saturday morning on charges including DUI and child endangerment, with body camera footage showing the agent asking “Are you Haitian?” during the traffic stop.
この動画は,車両に乗せた二人の幼い子どもを拘束されたエージェントを逮捕し,警察の執行活動と潜在的偏見に関する国民の懸念を引き起こしている.
The video, which captured the agent being taken into custody with two young children in the vehicle, has sparked public concern over law enforcement conduct and potential bias.
捜査官は任務に従わず,当局はこの事件について詳細を公表していない.
The agent is not on duty, and authorities have not released further details about the incident.
この映像はインターネット上に広域に広まったため,説明責任と透明性の要求を促している.
The footage has circulated widely online, prompting calls for accountability and transparency.
機関は正式声明を発していない.
The agency has not issued a formal statement.