香港空港は長野の旅行者のために半日無料ツアーを提供している.
Hong Kong Airport offers free half-day tours to travelers with long layovers.
香港国際空港は,飛行間に少なくとも7時間を要する旅行者のための半日休養ツアーを無料提供している。 その中には、ウォン・シン・テンプルなどの歴史的な場所への歩みや,西クオロンを渡った水路の旅も含め.
Hong Kong International Airport is offering free half-day layover tours for travelers with at least seven hours between flights, including a citywalk to historic sites like Wong Tai Sin Temple and a waterfront journey through West Kowloon, both bookable up to three months in advance.
カナダのウィスラー マウンテンは、改装されたリゾート、新しいレストラン、7 つのセルフガイド トレイルで 60 周年を祝います。
Whistler Mountain in Canada celebrates its 60th anniversary with a renovated resort, a new restaurant, and seven self-guided trails.
ケープタウンでは,南アフリカの最初の登録女性建築家によって設計された歴史的なクラレモント・マナーが,クラレモント・ブティック・ホテルとして,時代的な詳細と地中海・ウェスト・ケープ料理のレストランとして再開されました.
In Cape Town, the historic Claremont Manor, designed by South Africa’s first registered female architect, has reopened as the Claremont Boutique Hotel with period details and a Mediterranean-Western Cape cuisine restaurant.
グローバルバーシーンでは,オーストラリアのCaretaker's CottageとMaybe SammyがThe World's 50 Best Barsリストにランクインし,19位と42位にランクインし,メルボルンのByrdiは延長されたトップ100にランクインしています.
On the global bar scene, Australia’s Caretaker’s Cottage and Maybe Sammy made The World’s 50 Best Bars list, ranking 19th and 42nd, while Byrdi in Melbourne is in the extended top 100.