HDヒュンダイとハンティントン・インガルスは、韓国の$150B造船投資誓約に支えられ、米海軍の艦艇を共同建造する。 HD Hyundai and Huntington Ingalls to jointly build U.S. Navy ships, backed by South Korea’s $150B shipbuilding investment pledge.

HDハイムダイ・ヘビー・インダストリーズとアメリカの造船会社ハンティントン・インガルス社は,防衛と造船協力を強化することを目的として,米国海軍補助船を共同建造する合意書に署名しました. HD Hyundai Heavy Industries and U.S. shipbuilder Huntington Ingalls have signed a memorandum of agreement to jointly build U.S. Navy auxiliary ships, aiming to strengthen defense and shipbuilding cooperation. APEC 2025とアメリカと韓国首脳会議の前に発表されたこの協定は,アメリカ造船所の共同投資を探求し,海軍に次世代物流船の契約を締結することを含んでいます. The pact, announced ahead of APEC 2025 and a U.S.-South Korea summit, includes exploring joint investments in U.S. shipyards and pursuing the Navy’s next-generation logistics ship contract. 韓国 は , 米国 の 造船 業 を 支援 する ため の 投資 に 150 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) を かけ て い ます。 South Korea has pledged $150 billion in investments to support U.S. shipbuilding as part of a broader $350 billion economic commitment tied to tariff reductions. 両国は戦略上の配置を推し進めているが,この関税取引の最終詳細は,交渉の継続中も未定のままである. While both nations are advancing strategic alignment, final details of the tariff deal remain unresolved amid ongoing negotiations.