米国 の インフレ 率 は 9 月 に 0.3 % 上昇 し , 中核 インフレ 率 は 低下 し , 連邦 政府 が 削減 する 可能 性 を 支え まし た。
U.S. inflation rose 0.3% in September, with core inflation slowing, supporting potential Fed rate cuts.
米国 の 消費 者 インフレ 率 は 9 月 に は 0.3 % , 予想 を 少し 下回り まし た。
U.S. consumer inflation rose 0.3% in September, slightly below expectations, as higher gasoline prices were offset by slower rent growth and falling costs for airfares, hotels, and used vehicles.
12ヶ月のインフレ率は予測より3.0%で,コアインフレ率は0.2%上昇し,2021年初頭以来の最小の上昇でした.
The 12-month inflation rate was 3.0%, down from forecasts, while core inflation rose 0.2%, the smallest gain since early 2021.
賃貸 インフレ は 0.1 % に 下がり , 移住 労働 者 労働 者 と 結ば れ た サービス で は , 価格 が 急騰 し まし た。
Rent inflation slowed to 0.1%, and services tied to migrant labor saw sharp price jumps.
政府の閉鎖によりデータ収集が妨げられたにもかかわらず 労働省は調査を完了し 推定データを使用し 推定値は40%に増加しました
Despite a government shutdown that disrupted data collection, the Labor Department completed its survey and used imputed data, increasing imputations to 40%.
連邦準備銀行の会合の直前に公表されたこの報告書は,労働市場の懸念で削減される潜在的な割合を支えていると認められている.
The report, released ahead of the Federal Reserve’s meeting, is seen as supporting a potential rate cut amid labor market concerns.
株価は上昇し ドルは安定し 財務省債の利回りは変動した
Stock markets rose, the dollar held steady, and Treasury yields fluctuated.