ガーナの指導者たちは,被害を受けた地域社会への機会や支援の喪失を防ぐため,年度ごとにリチウム取引の批准を図るよう努めている.
Ghana’s leaders push to ratify a lithium deal by year-end to prevent lost opportunities and support affected communities.
ガーナのNkusukum Paramount ChiefとMfantsemanのMPは,Ewoyaa リチウム鉱山リース契約を年末までに批准するよう議会に要請し,土地のモラトリオームの下にある7つのコミュニティの困難を悪化させていると警告しています.
Ghana’s Nkusukum Paramount Chief and MP for Mfantseman are urging Parliament to ratify the Ewoyaa Lithium Mining Lease by year-end, warning delays are worsening hardship for seven communities under a land moratorium.
2023年におけるアトランティックリチウム協定には15年にわたる賃貸借,政府資本及び雇用,補償,インフラの整備に関する公約を含む.
The 2023 agreement with Atlantic Lithium includes a 15-year lease, government equity, and promises of jobs, compensation, and infrastructure.
2025年12月以前から、国内で再評価の手続きと批准の期待にかかわらず,このプロジェクトは世界的なリチウム価格の下落と規制の審査により保留になっている.
Despite a Cabinet-approved review process and expectations of ratification before December 2025, the project remains pending due to falling global lithium prices and regulatory scrutiny.
当局 者 は , マリ の よう な 地域 の 競争 相手 に 負け ない よう に する ため , すぐ に 行動 する 必要 が ある こと を 強調 し て い ます。
Officials stress the need to act quickly to avoid losing ground to regional competitors like Mali.