ガーナ の 市場 は , 便所 が ある に も かかわら ず , 尿 を びん の 中 に 入れ , 健康 や 環境 に 危険 を もたらし て い ます。
Ghanaian market traders urinate in bottles, causing health and environmental risks despite available toilets.
ガーナの保健専門家は アクラ中央市場で働く女性商人が プラスチックボトルに尿を注ぎ込んで 貯蔵していることで アモニアガスの発作による 腸チフスや呼吸器炎などの健康リスクや 汚染された水路による環境被害を 引き起こしていると警告しています
A Ghanaian health expert warns that some female traders at Accra Central Market are urinating into plastic bottles and storing them, posing health risks like typhoid and respiratory irritation from ammonia gas, as well as environmental harm from polluted waterways.
近くのトイレにかかわらず,当該慣習は,便宜や意識の欠如により継続し,公衆の抗議を促し,衛生設備の改善及び衛生教育の推進を要請する.
Despite nearby toilets, the practice persists due to convenience or lack of awareness, prompting public outcry and calls for better sanitation infrastructure and hygiene education.