ドイツは,核の段階的な廃止の一環として,2025年10月25日に,廃炉されたグンドレミンゲン原子力発電所の160メートルの冷却塔を2つ取り壊した. Germany demolished two 160-meter cooling towers at its decommissioned Gundremmingen nuclear plant on October 25, 2025, as part of its nuclear phaseout.

ドイツ の 解体 さ れ た グンドレッペン 原子 力 発電 所 に ある 2 基 の 冷却 塔 は , 2025 年 10 月 25 日 に , 規制 さ れ た 爆発 に よっ て 取り壊さ れ まし た。 Two cooling towers at Germany’s decommissioned Gundremmingen nuclear plant were demolished in a controlled explosion on October 25, 2025, marking a key milestone in the country’s nuclear phaseout. 1980年に建造された160メートルの建物は、正確な爆発後に崩壊し、 5万6千トンのコンクリートを制限区域に送つた。 The 160-meter-tall structures, built in 1980, collapsed after precise detonations, sending 56,000 tonnes of concrete into a restricted zone. 何千 人 も の 人々 が 目撃 し た この 出来事 は , 2021 年 12 月 に 同 工場 が 閉鎖 さ れ た 後 の 出来事 です。 The event, witnessed by thousands, follows the plant’s shutdown in December 2021. 2040年2月2日閲覧. ^ "完全解体が期待されており,太陽光発電やバッテリーの貯蔵など再生可能エネルギーの施設の再充実を図る計画がある. Full decommissioning is expected by 2040, with plans to repurpose the site for renewable energy, including solar power and battery storage.