フランス 政府 は , 2026 年 の 予算 を 突破 する ため に 提案 さ れ た 富 税 を めぐる 政治 的 な 危機 に 直面 し て い ます。 France’s government faces a political crisis over a proposed wealth tax to pass its 2026 budget, with deep divisions over thresholds and exemptions.

フランスでは,議会議員が論争の的になった富税について投票する準備をしている中,政治的不安定に直面している.セバスチャン・レコーヌ首相は,2026年の緊縮予算を通過させるために,超富裕層への課税を導入するよう圧力をかけられている. France faces political instability as lawmakers prepare to vote on a contentious wealth tax, with Prime Minister Sébastien Lecornu under pressure to include a levy on the ultra-wealthy to pass a 2026 austerity budget. 左翼の社会党は経済学者のガブリエル・ズクマンに触発された税を要求し,最低税率2%で1億ユーロ以上の資産を対象にしています.一方,政府と極右は,プロフェッショナル資産の課税に反対し,より低い500万ユーロの値に好意を示しています. The left-wing Socialist party, holding key influence, demands a tax inspired by economist Gabriel Zucman, targeting assets over €100 million with a 2% minimum rate, while the government and far-right oppose taxing professional assets, favoring a lower threshold of €5 million. 妥協案は1億5000万以上の資産に3%の税を課すことを提案しており,家庭及び革新的な事業を除く. A compromise proposal suggests a 3% tax on assets over €10 million, excluding family and innovative businesses. 税の効果を損なうだろうと ザックマン氏は警告している. Zucman warns that loopholes would undermine the tax’s effectiveness. この危機は,昨年の短期選挙から生じたもので,議会を解散し、マクロン大統領の過半数を弱体化させた。 政府は経済危機の中で苦闘している。 The crisis stems from last year’s snap elections, which fractured parliament and weakened President Macron’s majority, leaving the government struggling to govern amid economic challenges.