新州ウェールズ州の4人のリーダー,新生児科医,海洋生物学者,弁護士が2026年のオーストラリア人賞のファイナリストです.
Four NSW leaders, including a neonatologist, marine biologist, and lawyer, are finalists for Australia’s 2026 Australian of the Year.
ウェストミッドのチルドレン病院の新生児科医であるナディア・バダウィ教授は,2026年のオーストラリア人賞の新州州立候補者4人のうち1人であり,重症の新生児の生存率96%を超え,先駆的な研究によりオーストラリアにおける脳性麻痺率を40%削減したことで認められています.
Professor Nadia Badawi, a neonatologist at The Children’s Hospital, Westmead, is among four NSW nominees for the 2026 Australian of the Year Awards, recognized for achieving over 96% survival rates for critically ill newborns and reducing cerebral palsy rates in Australia by 40% through pioneering research.
海洋生物学者 ジェニファー・マシューズ博士は,サンゴの"赤ちゃんの餌"を開発し,若いサンゴの生存を倍増させ,マイクロプラスチック除去技術を作り,シドニーとタイでコミュニティ主導のサンゴ礁修復プロジェクトを主導したことで名誉を与えられています.
Marine biologist Dr. Jennifer Matthews is honored for developing a coral “baby food” that doubles young coral survival, creating microplastic removal technologies, and leading community-driven reef restoration projects in Sydney and Thailand.
人権弁護士のニコライ・スチュワートは、LGBTIQ+の憎悪犯罪被害者を擁護し,主たる国務調査を行い,プロのボノ法学院を設立したことで認められている.
Human rights lawyer Nicholas Stewart is acknowledged for advocating for LGBTIQ+ victims of hate crimes, leading parliamentary inquiries, and establishing a pro bono legal clinic.
4人のノミネートされた選手は11月10日にシドニーで表彰され,2026年1月25日にカンベラで全国タイトルを争う.
The four nominees will be honored on November 10 in Sydney before competing for the national title on January 25, 2026, in Canberra.