エクアドルのプールホールで5人死亡 ギャングの暴力と殺人の発生率が急上昇している中で Five killed in Ecuador pool hall shooting amid rising gang violence and homicide rates.

警察によると,キトから約60キロ離れたエクアドルのサント・ドミンゴのプールホールで発砲で5人が死亡,1人が負傷した. Five people were killed and one injured in a shooting at a pool hall in Santo Domingo, Ecuador, about 60 kilometers from Quito, police said. 3 人 の 男 は , 当局 が 組織 犯罪 グループ 間 の 衝突 と し て 述べ て いる バン から 発砲 し まし た。 Three men opened fire from a van in what authorities described as a clash between organized crime groups. この攻撃は,麻薬取引やギャング紛争と関連のある,類似の場所での最近の暴力の増加の一端である. The attack is part of a recent surge in violence at similar venues, linked to drug trafficking and gang conflicts. エクアドルでは殺人事件が急増し,2024年と比較して2025年上半期に47%増加し,南米で最も高い水準となっています. Ecuador’s homicide rate has risen sharply, with a 47% increase in the first half of 2025 compared to 2024, making it the highest in South America.