5人の候補者がNov.14に投票し、ミゾラムのダンパでNov. 11に投票する。
Five candidates will run in Mizoram’s Dampa by-election on Nov. 11, with voting set for Nov. 14.
7月21日にMNF議員ラリントルアンガ・サイロ氏が死亡したことを受け、11月11日にミゾラム州マミット地区でダンパ補欠選挙に5人の候補者が立候補する。
Five candidates will contest the Dampa by-election in Mizoram’s Mamit district on November 11, following the July 21 death of MNF MLA Lalrintluanga Sailo.
与党のZPM,MNF,国会,BJP,人民会議は,それぞれ候補者を表明している.
The ruling ZPM, MNF, Congress, BJP, and People’s Conference are each fielding a candidate.
MNFは,総理大臣のラルドゥホマとアドバイザーであるロラン・ラルペクラニア・チンザーを,選挙運動の約束と,ポストコード医療キャンプを理由に,行動規範違反で非難した.
The MNF has accused Chief Minister Lalduhoma and adviser Dr. Lorrain Lalpekliana Chinzah of violating the model code of conduct, citing campaign promises and a post-code medical camp.
この選挙は41の選挙区で20790人の有権者が参加したことで,2028年の議会選挙と地方選挙を前にする重要な政治指標として見られています.
The election, with 20,790 voters across 41 stations, is seen as a key political indicator ahead of 2028 assembly polls and upcoming local elections.
カウントダウン は 11 月 14 日 に 始まり ます。
Counting is set for November 14.