連邦判事は,米DAがSNAPの個人データ収集を禁止し,法的及びプライバシー上の懸念を訴えている.
A federal judge blocks USDA’s attempt to collect SNAP applicants’ personal data, citing legal and privacy concerns.
カリフォルニア州の連邦裁判所は21州とワシントンDCに SNAP申請者からの個人データに対する USDAの要求に抵抗することを許可する全国的な禁令を発行し,連邦政府はそのような情報を要求する法的権限が欠如している可能性が高いと判断した.
A federal judge in California has issued a national injunction allowing 21 states and D.C. to continue resisting the USDA’s demand for personal data from SNAP applicants, ruling the federal government likely lacks legal authority to require such information.
この決定は,プライバシー上の懸念と SNAP法の違反の可能性に基づいて,訴訟期間中も連邦資金の継続を保証する.
The decision, based on privacy concerns and a likely violation of the SNAP Act, ensures continued federal funding during the lawsuit.
訴訟を起こしていないカンザスは 事件を注意深く監視しており 責任と700,000人以上の住民のデータの暴露を恐れながら 対応を拒否している.
Kansas, though not a plaintiff, is closely monitoring the case, with officials refusing to comply due to fears of liability and exposure of over 700,000 residents’ data.
少なくとも27の州が参戦したが,反体制国家のほとんどは民主党の指揮を受けている.
While at least 27 Republican-led states have complied, most resisting states are led by Democrats.
その 結果 , 連邦 の データ 要求 に 対する 州 政府 の 反応 が 形成 さ れる か も しれ ませ ん。
The outcome may shape future state responses to federal data requests.