EVの充電器が故障したため,おそらく 2025年10月25日にアーカンソー州ホープで爆発が起きたが,負傷者は報告されていない.
A faulty EV charger likely caused an explosion in Hope, Arkansas, on Oct. 25, 2025, with no injuries reported.
2025年10月25日閲覧. ^ "前調査によると、アーカンソー州ホープで発生した爆発の主な原因は電気自動車の充電所の故障によるものとみなされる.
A faulty electric vehicle charging station is believed to be the primary cause of an explosion that occurred in Hope, Arkansas, on October 25, 2025, according to preliminary investigations.
この事故は周辺地域に甚大な被害を及ぼしたが,負傷届出はなかった.
The incident caused significant damage to the surrounding area but no injuries were reported.
当局 者 は , ステーション の 電気 設備 や 管理 記録 を 調査 し 続け て , 故障 点 を 正確 に 確定 し て い ます。
Authorities are continuing to examine the station’s electrical systems and maintenance records to determine the exact failure point.
この爆発は,公衆のEV充電インフラの安全性及び信頼性に関する懸念を生んだ.
The explosion has raised concerns about the safety and reliability of public EV charging infrastructure.