イングランドは女子1日制ワールドカップでニュージーランドを8ウィケットで打ち負かした.エイミー・ジョーンズは86得点でノーアウト;ソフィー・エクレストーンは負傷した.
England beat New Zealand by 8 wickets in Women's ODI World Cup, with Amy Jones scoring 86 not out; Sophie Ecclestone injured.
イングランドは女子1日制ワールドカップのグループ戦でニュージーランドを8ウィケットで打ち負かし,残った20オーバーで168を追い,エイミー・ジョーンズが不敗86を記録した.
England defeated New Zealand by eight wickets in their Women's ODI World Cup group match, chasing 168 with over 20 overs remaining, as Amy Jones scored an unbeaten 86.
ソフィー・エクレストーンはフィールディングダイブ中に左肩の怪我を負い,予防措置として試合の残りの部分でボウリングを断念し,イングランドはスピン代替に頼ることを促した.
Sophie Ecclestone sustained a left shoulder injury during a fielding dive and was ruled out of bowling for the remainder of the match as a precaution, prompting England to rely on spin alternatives.
10月29日の南アフリカとの準決勝戦を前に,特に雨がスケジュールを影響する場合は,この怪我は懸念を醸しています.
The injury raises concerns ahead of the semi-final against South Africa on October 29, especially if rain affects the schedule.
引退した伝説のソフィー・デヴァインが率いたニュージーランドは 168 ポイントでボウリングアウトした.
New Zealand, led by retiring legend Sophie Devine, were bowled out for 168.