東オレゴンの食品スタンプ受取人は、連邦のバックログ処理により2週間の遅延に直面している。 Eastern Oregon food stamp recipients face up to two-week delays due to a federal processing backlog.

オレゴン州東部と地元の食料バンクでは 連邦の食料券の支払いが 遅れる準備が進められています 処理の問題により Residents in eastern Oregon and local food banks are preparing for a delay in federal food stamp benefits due to a processing issue, potentially affecting thousands of households. 当局は、その混乱はシステム全体的なバックログから生じていると述べているが、正確な原因は調査中である。 Officials say the disruption stems from a system-wide backlog, though the exact cause remains under investigation. 公式 の 時間 表 は 発表 さ れ て い ませ ん が , 受け取っ た 人 の 中 に は , 2 週 間 も し ない うち に 支払い が 遅れ て しまう 人 も いる か も しれ ませ ん。 While no official timeline has been released, some recipients may see payments delayed by up to two weeks. 食糧 銀行 は , 不 安定 な 時期 に 需要 が 増大 する の を 助ける ため に , 在庫 や スタッフ を 増やす よう に なっ て い ます。 Food banks are increasing inventory and staffing to help meet rising demand during the uncertainty.