パキスタン で は , ドローン と ロケット に よっ て 少なく と も 一 人 の 民間 人 が 命 を 失い , 抗議 運動 や EU の 訴え が なさ れ まし た。
Drone and rocket strikes in Pakistan killed at least one and injured civilians, prompting protests and EU appeals.
パキスタン・ハイバー・パフトゥンクワ州のマスキ村で無人機攻撃とダグー村でロケット攻撃が,女性や子供を含む少なくとも1人を殺害し,数人を負傷させたと,パシュトゥン・タハフズ・ムーブメント (PTM) オランダ支部によると,
A drone strike in Muski village, North Waziristan, and a rocket attack in Dagoo village, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, killed at least one person and injured several others, including women and children, according to the Pashtun Tahafuz Movement (PTM) Holland Chapter.
PTMは両事件を,無人爆撃,空襲,モルタル砲砲弾などを含む民間人に対する暴力行為の広範囲なパターンの一部として非難し,何百人もの民間人死亡を示唆した.
The PTM condemned both incidents as part of a broader pattern of violence against civilians involving drone strikes, airstrikes, and mortar shelling, citing hundreds of civilian deaths.
地元住民はブランドチェックポストに抗議し,正義を要求し,一方,PTMの代表者は,殺人や家庭破壊を含む軍事乱用の証拠を欧州議会に提出した.
Local residents protested at the Brand Check Post, demanding justice, while PTM representatives presented evidence of alleged military abuses, including killings and home destruction, to the European Parliament.