ジブチは75歳年齢制限を撤廃し,77歳のゲレ大統領に2026年に6期目の任期を求めた. Djibouti removes 75-year age limit, allowing President Guelleh, 77, to seek a sixth term in 2026.

Djibii国会は,大統領候補の75歳制限を解除することを全員一致で承認し,2026年の選挙で第6期を実施できるようにしている。 Djibouti's parliament has unanimously approved removing the 75-year age limit for presidential candidates, enabling President Ismail Omar Guelleh, 77, to run for a sixth term in the 2026 election. この変更には,大統領の承認と11月に掲げる議会議員投票が必要である. The change requires presidential approval and a follow-up parliamentary vote in November. グエル は 1999 年 以来 支配 し て おり , その 動き は 限ら れ た 政治 的 自由 の 中 で 権力 を 強化 し て い ます。 Guelleh has ruled since 1999, and the move consolidates power amid limited political freedoms. バブエル=マンデブ海峡付近の戦略的位置は,米国,フランス,中国を含め,外国の軍事基地に位置する. The country’s strategic location near the Bab el-Mandeb Strait hosts foreign military bases, including those of the U.S., France, and China.