DHSは、抗議逮捕ビデオに無許可の利用を取り消した後,ICEポストからMGMTの歌を除去した。
DHS removed MGMT’s song from an ICE post after backlash over unauthorized use in a protest arrest video.
国土安全保障省は,バンドが2017年の曲をポートランドで抗議者を逮捕するエージェントのビデオで無許可のプロパガンダとして使用したとして,取り除く要求を発行した後に,ICEの採用ポストからMGMTの"リトル・ダーク・エイジ"を削除した.
The Department of Homeland Security removed MGMT’s “Little Dark Age” from an ICE recruitment post after the band issued a takedown request, calling the use of their 2017 song in a video showing agents arresting protesters in Portland unauthorized propaganda.
10月23日に共有されたこのビデオは"ダークエイジの終わり,黄金時代の始まり"と題され,トランプ時代の政治と社会的不安に対する歌の批判と皮肉的な対比のために反響を引き起こしました.
The video, shared on October 23, was captioned “End of the Dark Age, beginning of the Golden Age,” and sparked backlash for its ironic contrast with the song’s critique of Trump-era politics and social unease.
投稿はXから削除されたが、音楽のないインスタグラムとブルースキーに残った。
The post was deleted from X but remained on Instagram and Bluesky without music.
これは10月にThe CureとJay Zが 似たような事件を犯した後に起こりました DHSは 移民当局のメッセージに著作権で保護された音楽を使用したことで 批判を浴びているからです
This follows similar incidents in October involving The Cure and Jay Z, as DHS faces ongoing criticism for using copyrighted music in immigration enforcement messaging.