デリー警察は,健康上の警告を受けずに,禁止された外国の煙草を密輸し販売した2人の男を逮捕した.
Delhi police arrested two men for smuggling and selling banned foreign cigarettes worth ₹12 lakh without health warnings.
デリー警察は2人の男性を逮捕した。 プラベン・セガルとムケシュ・ハチェレジャが、禁止された外国の煙草の違法な販売に関連して逮捕している。
Delhi police arrested two men, Praveen Sehgal and Mukesh Khatreja, in connection with the illegal sale of banned foreign cigarettes worth ₹12 lakh.
10月25日の午前1時10分に情報を得たこの作戦は,プレハラドプールのパラム・フライオーバー近くで,カンボジアから密輸された,デヴィッドオフやダンヒルなどのブランドのタバコ66400本と332本を押収した.
The operation, based on a tip-off at 1:10 a.m. on October 25, led to the seizure of 66,400 cigarettes—332 dandas of brands like Davidoff and Dunhill—smuggled from Cambodia near the Palam Flyover in Prehladpur.
その たばこ に は , インド の たばこ 法 の もと で 健康 に 関する 警告 を 描画 する 必要 が あり , 適切 な ラベル を 付け ず に 売ら れ て い まし た。
The cigarettes lacked required pictorial health warnings under India’s tobacco laws and were being sold without proper labeling.
この容疑者はデリー在住の双方が,違法なたばこ取引と闘うための継続的な努力の一環として,調査中である.
The suspects, both Delhi residents, are under investigation as part of ongoing efforts to combat illicit tobacco trade.