ダブリン空港のサプライヤーのデータ漏えいにより,2025年8月の数十万人の乗客の搭乗券情報が 公開された可能性がある. A data breach at a Dublin Airport supplier may have exposed boarding pass info for up to hundreds of thousands of August 2025 travelers.

ダブリン空港の第三者サプライヤーであるコリンズ航空のサイバーセキュリティの漏えいにより,2025年8月に旅行した数十万人の乗客の搭乗券のデータが暴露された可能性がある. A cybersecurity breach at Collins Aerospace, a third-party supplier for Dublin Airport, may have exposed boarding pass data for up to hundreds of thousands of passengers who traveled in August 2025. この事件は,8月1日から31日にかけてデータを保持した侵入したサーバーに係る事件が9月19日から発見され,アイルランドの規制局に報告された. The incident, involving a compromised server holding data from August 1–31, was discovered on September 19 and reported to Irish regulators. daa のシステムへの直接的な影響は見つかっていませんが、乗客は自分のアカウントに不審なアクティビティがないか監視することをお勧めします。 While no direct impact on daa’s systems has been found, passengers are advised to monitor their accounts for suspicious activity. この違反は,9月に安全上の恐怖と技術的問題に係る別の空港の破壊に続く. The breach follows a separate airport disruption in September involving a security scare and technical issues.