2025年マレーシアモト3GPの観測ラップ中に起こった衝突によりレースが遅れて,ライダールエダとデットウィラーは意識を覚えた状態で病院に送られました. A crash during the sighting lap at the 2025 Malaysian Moto3 GP delayed the race and sent riders Rueda and Dettwiler to hospital, both conscious.

2025年マレーシアモト3グランプリのセパン国際サーキットでの観測ラップでの衝突によりレースが遅れて,両騎手,ホセ・アントニオ・ルエダとノア・デットウィラーが病院にエールフリートされたが,どちらも意識していた. A collision during the sighting lap at the 2025 Malaysian Moto3 Grand Prix at Sepang International Circuit delayed the race and led to both riders Jose Antonio Rueda and Noah Dettwiler being airlifted to hospital, though both were conscious. この事件は,ルダと,低速のデトウィラを巻き込み,赤旗とイベントの復活を促した。 Moto3レースは10周に減少し,地元時間4時45分に設定された. The incident, involving Rueda and a slower-moving Dettwiler, prompted a red flag and a rescheduling of the event, with the Moto3 race reduced to 10 laps and set for 4:45pm local time. 遅延は,Moto2やMotoGPなど今後のレースに影響を及ぼし,当該騎手の状況についてはまだ更新が行われていない。 The delay may affect subsequent races, including Moto2 and MotoGP, with no updates on the riders’ conditions yet released.