裁判所はトランプ時代の 連邦予算を 思想的制限に縛り付け 家庭内暴力の 重要なサービスを保護する 規則を阻止しています
Courts block Trump-era rules tying federal funding to ideological restrictions, protecting vital domestic violence services.
米国裁判所は,中絶やLGBTQ+の権利への支持を禁止するなど,イデオロギー的な制限に,家庭内暴力の非営利団体に対する連邦政府の資金提供を縛り付けていたトランプ政権の規則を阻止する予備的な禁令を発令した.
U.S. courts have issued preliminary injunctions blocking Trump administration rules that would have tied federal funding for domestic violence nonprofits to ideological restrictions, such as banning support for abortion or LGBTQ+ rights.
ロードアイランドの裁判官は,このルールは任意で有害であり,女性、トランスジェンダー、移民の重要なサービスを脅かしている.
Judges in Rhode Island ruled the rules were arbitrary and harmful, threatening vital services for women, transgender individuals, and immigrants.
決定により 非営利団体が 任務と資金の喪失の選択を 強制されるのを防ぎ 臨界医療へのアクセスを 維持できます
The decisions prevent nonprofits from being forced to choose between their mission and losing funding, preserving access to critical care.
法律 上 の 問題 は 2026 年 まで 続く もの と 予想 さ れ て い ます。
Legal challenges are expected to continue into 2026.