クリーブランドでの銃撃で 2人の少年が負傷した 捜査は進行中だが まだ容疑者はいない A Cleveland shooting injured two teens; investigation ongoing, no suspects yet.

銃撃事件は クリーブランドのホフ地区で 起きた 16歳の少女は 顔に傷を負い 19歳の男性は 足に傷を負った A shooting in Cleveland’s Hough neighborhood on Saturday afternoon left a 16-year-old girl with a facial graze and a 19-year-old man with a leg wound. この 事件 は , ウェイドパーク 通り 9500 番地 の 正午 過ぎ に 起き まし た。 The incident occurred just after noon at the 9500 block of Wade Park Avenue. 地方警察及びオハイオ刑事捜査局を含めた当局は,対応し,調査しているが,容疑者や動機は特定されていない. Authorities, including local police and the Ohio Bureau of Criminal Investigation, responded and are investigating, but no suspects or motives have been identified. 犠牲 者 は 治療 を 受け られ , 安定 し た 状態 に あり ます。 The victims were treated and are in stable condition. 詳細は公表されず,調査は継続中である. No further details were released, and the investigation remains ongoing.