中国のカントン・フェア・ショーケースズは,陶器やガラス製品の革新,伝統をAIや持続可能な技術と融合させた.
China's Canton Fair showcases innovation in ceramics and glassware, merging tradition with AI and sustainable tech.
広州第138回カントン博覧会は,中国の工芸品の陶磁器やガラスウェア産業が革新と持続可能性を通じて適応することを強調した.
The 138th Canton Fair in Guangzhou highlighted China's craft ceramics and glassware industries adapting through innovation and sustainability.
陶磁器メーカーは3Dプリント、デジタルグラビア、エネルギー効率のプロセスを採用し、一方、AIとデジタルの双極技術が手動ガラス製造の効率を向上させた。
Exhibitors showcased AI and digital twin technologies improving efficiency in hand-blown glass production, while ceramic makers adopted 3D printing, digital glazing, and energy-efficient processes.
こう し た 進歩 は , 伝統 的 な 技術 と スマート な 製造 技術 と の 融合 , 環境 問題 や 市場 問題 の 中 で 世界 的 な 競争 力 を 高める 変化 を 反映 し て い ます。
These advancements reflect a shift toward blending traditional craftsmanship with smart manufacturing, enhancing global competitiveness amid environmental and market challenges.