一世紀前のファーストフードチェーンは,財政紛争と消費者好みの変化により,そのすべての場所を閉鎖した.
A century-old fast food chain has shut down all its locations due to financial struggles and changing consumer tastes.
100年近く前のファーストフードチェーン店が 閉店し 長い歴史を持つアメリカのレストランの 終焉を告げました
A nearly 100-year-old fast food chain has closed its final locations, marking the end of a longstanding American dining institution.
営業の減少と消費者の好みの変動が長年続いた後、経済の難しさと現代市場の需要に適応できないという連鎖が生じた。
The closures come after years of declining sales and shifting consumer preferences, with the chain citing financial challenges and an inability to adapt to modern market demands.
新た な 場所 が 計画 さ れ て い ない の で , 会社 は 全国 的 な 事業 を すべて 中止 し て い ます。
No new locations are planned, and the company has ceased all operations nationwide.
このブランドは古典的なメニュー項目や歴史的な存在として知られるが,小町や市街地でも同様であるが,そのブランドは,何世代にもわたって遺産を残してきた.
The brand, known for its classic menu items and historic presence in small towns and urban centers alike, leaves behind a legacy spanning generations.