カトリーヌ・コノリーは アイルランド大統領選挙で 勝利を収めた Catherine Connolly wins Ireland’s presidential election in a progressive breakthrough.

独立左翼候補のキャサリン・コネリーは,シリン・フェイン指導者のメアリー・ルー・マクドナルドが,その結果を希望の勝利と伝統の政治の拒絶と呼び,アイルランドの大統領選に勝つことを期待している. Catherine Connolly, an independent left-wing candidate, is projected to win Ireland’s presidential election, with Sinn Féin leader Mary Lou McDonald calling the result a "stunning" triumph for hope and a rejection of traditional politics. マクドナルドは,シーン・フェインが自分の候補者を出さないという決定を,小さな政党からの幅広い連合支持を強調して,勢いを増した重要な"ゲームチェンジャー"と評価した. McDonald credited Sinn Féin’s decision not to run its own candidate as a pivotal "game-changer" that boosted momentum, highlighting broad coalition support from smaller parties. コノリー の 運動 は 組織 化 さ れ た 組織 に 根ざす もの で , 住宅 , 生活 費 , 障害 者 サービス , 気候 活動 , 社会 正義 など に 焦点 を 当て , アイルランド 全土 で 広く 反響 し まし た。 Connolly’s campaign, rooted in grassroots organizing, focused on housing, cost of living, disability services, climate action, and social justice, resonating widely across Ireland. 民主党の指導者や社会民主党の指導者は,その結果は歴史的な変化であり,総選挙で新たな社会主義的な左派政治の時代の兆しであり,次期総選挙で進歩的な変化を期待している. Leaders from Labour and the Social Democrats described the outcome as a historic shift, signaling a new era of inclusive, center-left politics and raising expectations for progressive change in the next general election.