カナダの外科医は15時間手術後3年近く待ち,オンタリオの医療システムにおけるシステム的請求の失敗を強調した.
A Canadian surgeon waited nearly three years for payment after a 15-hour surgery, highlighting systemic billing failures in Ontario’s healthcare system.
オンタリオ州の外科医ブレイデン・ギャモン医師は、農家の潰れた指を再び取り付ける15時間の手術に3年近く無報酬で過ごし、感謝の気持ちとしてメープルシロップの入った水差しだけを受け取った。
Ontario surgeon Dr. Braden Gammon went nearly three years without payment for a 15-hour surgery reattaching a farmer’s crushed fingers, receiving only a jug of maple syrup as thanks.
遅延は,オンタリオのOHIP請求制度の欠陥から生じています. OHIPは複雑な手術の請求を処理するのに苦労し, 延期や拒絶が広く発生しています.
The delay stems from flaws in Ontario’s OHIP billing system, which struggles to process complex surgical claims, leading to widespread delays and rejections.
2025年のオンタリオ医療協会の調査によると 90%の医師の請求が却下され,特に外科の専門医が影響を受けた.
A 2025 Ontario Medical Association survey found 90% of doctors had claims denied, with surgical specialists especially affected.
現在 , 多く の 医師 は , 支払い の 不 確実 さ の ため に 特定 の 処置 を 避け て おり , 燃えつき や 労働 力 の 緊張 を 引き起こし て い ます。
Many physicians now avoid certain procedures due to payment uncertainty, contributing to burnout and workforce strain.
OMAは省政府に対し 時代遅れの制度を改修し 適時かつ公正な補償を保証し 医療の持続性を保護するよう 促しています
The OMA is urging the provincial government to overhaul the outdated system to ensure timely, fair compensation and protect healthcare sustainability.