インドのバス火災で19-20人が偽酒の疑いで死亡,当局は政府の過失を非難した.
A bus fire in India killed 19–20 from suspected fake liquor, with officials blaming government negligence.
YSR会議の党首によると,クノル,アンドラプラデーシュ州で19人から20人死亡したバス火災は,飲酒の乱用と関連している.
A bus fire in Kurnool, Andhra Pradesh, killing 19 to 20 people, has been linked to spurious liquor consumption, according to YSR Congress Party leaders.
規制されていないベルトショップを通じて違法なアルコール販売を可能にする州政府を非難し, 省長N・チャンドラバブー・ナイデュー政権の怠慢と汚職を非難した.
They accused the state government of enabling illegal alcohol sales through unregulated belt shops, blaming Chief Minister N. Chandrababu Naidu’s administration for negligence and corruption.
リーダーたちは,広範囲に広がる偽造のアルコール取引と同じリーダーシップの下での過去の悲劇を理由に,公の謝罪,家族1人当たり1億ドルの賠償,および役人に対する刑事行動を要求した.
Leaders demanded a public apology, ₹1 crore in compensation per family, and criminal action against officials, citing widespread fake liquor trade and past tragedies under the same leadership.
鑑識 チーム は , DNA 検査 の 後 , 犠牲 者 の 遺体 を 返却 し 始め まし た。
Forensic teams have begun returning victims’ bodies after DNA testing.