ブリティッシュコロンビア州議会は,交通安全と事故調査の改善のため,商用トラックにカメラを設置する法案を全員で可決した. British Columbia's legislature unanimously passed a bill requiring dashboard cameras in commercial trucks to improve road safety and crash investigations.

道路の安全を向上させるための措置を進めるため,全商用トラックにダッシュボードカメラを義務付ける, ブリテン・コロンビア州議員の法案が第一読書で満場一致で通過しました. A British Columbia MLA’s bill mandating dashboard cameras in all commercial trucks has passed its first reading unanimously, advancing a measure aimed at improving road safety. 国土交通省道5号の致死事故の後、カムバックス・MLA・スタマーによる法律で定めるところにより,事故調査を映像証拠で強化し,より信頼性の低い方法による依存を軽減し,安全運転の促進を図る法律が施行している. Introduced by Kamloops MLA Stamer following fatal crashes on Highway 5, the legislation seeks to enhance crash investigations with video evidence, reduce reliance on less reliable methods, and promote safer driving. この法案は,両党の支持を得て,カナダ企業の既存の利用に触発されたものであるが,この法案は監視のためではなく,透明性を目的とするものである. The bill, backed by bipartisan support and inspired by existing use in Canadian companies, is not for surveillance but transparency. さらなる審査に復帰し,法の施行を期待する. It will return for further review, with hopes it becomes law.