国境警備隊は、2025年10月、主に中央アメリカとメキシコから移民の不安が急激に高まり、安全保障の強化と政策の議論の継続を促した。 Border Patrol saw a sharp rise in migrant apprehensions in October 2025, mainly from Central America and Mexico, prompting enhanced security and ongoing policy discussions.

米国の国境警備隊は,2025年10月,南部国境付近における不安が著しく増加し,特に中央アメリカやメキシコから不法に渡ろうとする移民が急増したと報じた. U.S. Border Patrol reported a significant increase in apprehensions along the southern border in October 2025, citing a surge in migrants attempting to cross illegally, particularly from Central America and Mexico. 当局 者 は , 移住 の パターン が 変化 し , 人道 的 な 関心事 が 増大 し て いる と し て い ます。 Officials attributed the rise to changing migration patterns and ongoing humanitarian concerns. 同機関は,運輸の運営に従事する職員の増進と監視の努力を強調し,一方,連邦役所は,交易の増加に係る長期的解決策について議論を続けている. The agency emphasized increased staffing and surveillance efforts to manage the flow, while federal officials continue to discuss long-term solutions to address the growing number of crossings.