ベルンのフェスティバルは,中国・スウィッツランド外交関係の75年間を文化的パフォーマンスや工芸品との関連で祝った.
A Bern festival celebrated 75 years of China-Switzerland diplomatic relations with cultural performances and crafts.
スイスのベルンで行われた文化祭は,中国とスイスの外交関係の75周年記念と,2025年10月25日における中国建国76周年を記念した.
A cultural festival in Bern, Switzerland, marked the 75th anniversary of China-Switzerland diplomatic ties and the 76th anniversary of China's founding on October 25, 2025.
ワイセンハース広場で開催されたイベントでは,中国武道,アクロバティック,スイスヒラメのクラクション音楽などが主催され,サパトの制作や漆のファンタリングなどのインタラクティブな活動が,両国間の文化交流を促進した.
Held at Waisenhaus Square, the event featured Chinese martial arts, acrobatics, Swiss alpine horn music, and interactive activities like sachet making and lacquer fan crafting, promoting cultural exchange between the two nations.