オーストラリアは2026年に児童保育の安全性を改革し,虐待スキャンダルに伴い,全国的な労働者登録,訓練,電話禁止を導入する.
Australia to overhaul childcare safety in 2026 with national worker register, training, and phone bans after abuse scandals.
オーストラリアは、システム安全の失敗を明らかにした複数の高名な事例により、2026年に主な児童医療改革を開始している。
Australia is launching major childcare reforms in 2026 after multiple high-profile cases revealed systemic safety failures.
全国の教育者名簿は,労働者記録を中央に配置し,アシュリー・ポール・グリフィスやジョシュア・デール・ブラウンなどの虐待者を意識せずセンター間の移動を許可する分裂した国家制度との格差を指摘する.
A national educator register will centralize worker records, addressing gaps from fragmented state systems that allowed abusers like Ashley Paul Griffith and Joshua Dale Brown to move between centers undetected.
管理安全訓練,介護中に個人電話を使用する職員の禁止,300センターのCCTV試験も実施されている.
Mandatory safety training, a ban on staff using personal phones during care, and a CCTV trial in 300 centers are also being implemented.
政府の助成金で運営される非営利児童医療部門の急速な拡大は,規制の減退を図り,安全上の妥協に関する懸念を提起した.
The rapid expansion of the for-profit childcare sector, driven by government subsidies, has outpaced regulation, raising concerns about safety compromises.
連邦政府当局者や児童保護活動家たちは 長期にわたる抜け穴を埋めて 将来虐待を防ぐために これらの変更が緊急だと述べています
Federal officials and child protection advocates say these changes are urgent to close longstanding loopholes and prevent future abuse.