オーストラリアはモガディシュでソマリア人ジャーナリストの訓練に資金を提供し、情報の分散と競争し倫理的報道を促進している。
Australia funds Somali journalists’ training in Mogadishu to fight disinformation and boost ethical reporting.
オーストラリアは,すべての連邦州から32人のスーダン人ジャーナリストに対して,モガディシュで3日間の研修費を支給し,解散と闘って倫理的かつ正確な報道を強化することを目指す.
Australia is funding a three-day training in Mogadishu for 32 Somali journalists from all federal states, aimed at combating disinformation and strengthening ethical, accurate reporting.
オーストラリア高等委員会の支援を受けたソマリ人ジャーナリスト連盟が組織したこのプログラムは,ファクトチェック,デジタル検証及び虚偽の語りに焦点をあてている.
Organized by the National Union of Somali Journalists with support from the Australian High Commission, the program focuses on fact-checking, digital verification, and countering false narratives.
NUSOJ,オーストラリア,ソマリア情報省の役人は,ソマリアの民主的な発展の重要な段階において,情報に基づいた議論を促進する上で,ジャーナリストの重要な役割を強調し,誤った情報が民主主義と国民の信頼に与える脅威を強調した.
Officials from NUSOJ, Australia, and Somalia’s Ministry of Information emphasized the threat disinformation poses to democracy and public trust, highlighting the critical role of journalists in promoting informed discourse during a key phase of Somalia’s democratic development.