オーランガバード鉄道駅は,マラサの歴史を称えるために2025年10月25日からチャトラパティ・サンバジナガーに改名される.
Aurangabad Railway Station is renamed Chhatrapati Sambhajinagar, effective October 25, 2025, honoring Maratha history.
マハラシュトラ州のアウランガバード鉄道駅は2025年10月25日からCPSNのコードで,公式にチャトラパティ・サンバジナガー鉄道駅に改名されました.
Aurangabad Railway Station in Maharashtra has been officially renamed Chhatrapati Sambhajinagar Railway Station, with the new code CPSN, effective October 25, 2025.
この変更は政府によって承認され,10月15日の公報の通知と一致し,マラサの支配者シャトラパティ・シヴァジ・マハラージの息子であるシャトラパティ・サンバジを称えるものです.
The change, approved by the government and aligning with a gazette notification from October 15, honors Chhatrapati Sambhaji, son of Maratha ruler Chhatrapati Shivaji Maharaj.
南中央鉄道のナンデッド部門の一部で,1900年に開通した駅は,ユネスコの世界遺産であるアジャンタとエロラ洞窟で有名な都市にサービスを提供しています.
The station, part of the South Central Railway’s Nanded Division and opened in 1900, serves a city renowned for the UNESCO World Heritage Sites of Ajanta and Ellora Caves.
この改名により,マラタ族の遺産を強調するより,モガル族の歴史と結びついた以前の名称を強調するより大きな努力が反映されています.
The renaming reflects a broader effort to emphasize Maratha heritage over its previous name linked to Mughal history.