昼間の時間の変更が終わると 英国の保健当局者は 短時間の労働は精神的健康を悪化させると警告し 無料で秘密の支援を受けることを 国民に促した.
As daylight saving ends, UK health officials warn shorter days may worsen mental health, urging people to access free, confidential support.
昼間の節約時間が終わると スウィンドン,ウィルシャール,バース,ノースイーストサマーセットの保健当局者は 短くなった日と長い夜が 精神的健康を悪化させ 孤立と不安を増加させる可能性があると警告しています
As daylight saving time ends, health officials in Swindon, Wiltshire, and Bath and North East Somerset warn shorter days and longer nights may worsen mental health, increasing isolation and anxiety.
NHSは,感染者に対し,Avonとウィルトシャー精神衛生パートナーシップNHSの提供した、アクセス可能な機密の会話療法を通じて支援を求めるよう勧告している.
The NHS urges those affected to seek support through accessible, confidential talking therapies offered by the Avon and Wiltshire Mental Health Partnership NHS Trust.
サービスは,電話やオンライン又は直接的に,自己啓発的,会話的,非言語的なアプローチで入手可能である.
Services are available via phone, online, or in person, with self-referral and a conversational, non-clinical approach.
訓練 を 受け た 専門 家 は , 個々 の 人 が 個人 的 な 援助 計画 を 作成 する の を 助け , 援助 の 手 が 差し伸べ られ て いる こと や , 人々 が 一 人 で は ない こと を 強調 し ます。
Trained professionals help individuals develop personalized support plans, emphasizing that help is available and people are not alone.