アルバータ州は規制と気候の障害の中で新しい西海岸ビトウムパイプラインの連邦政府の援助を求めています.
Alberta seeks federal help for new West Coast bitumen pipeline amid regulatory and climate hurdles.
アルバータ州は,新たな西海岸パイプラインを推進している。 キーストーン・XLやエナジー・イーストなどの失敗したプロジェクトに似た、規制、環境、政治上の課題により崩壊した問題に直面している。
Alberta is pushing for a new West Coast bitumen pipeline, facing hurdles similar to failed projects like Keystone XL and Energy East, which collapsed due to regulatory, environmental, and political challenges.
州は新しいメジャープロジェクト事務所を通じて 連邦政府の支援を求め 気候変動政策と複雑な規制が 民間投資の障壁であると主張し 承認を早めるよう求めている.
The province is seeking federal support through a new Major Projects Office to fast-track approval, citing climate policies and complex regulations as barriers to private investment.
産業指導者は,政策改革がなければ,長期市場の移行やB.C.の長期市場の移行に伴うインフラ整備の進捗の見込みは低いと警告している.
Industry leaders warn that without policy changes, infrastructure development remains unlikely, as long-term market shifts and the B.C.
タンカー に よる 禁令 は , 投資 家 たち を 阻害 し つづけ て い ます。
tanker ban continue to deter investors.