2025年10月24日,17歳の学生が,彼の学校の近くのハイウェイ41で牽引トレーラーと衝突して重傷を負った. A 17-year-old student was seriously injured in a crash with a towed trailer on Highway 41 near his school on October 24, 2025.

17歳のカターズビル高校の生徒が 足に重傷を負った. 事故は25年10月24日金曜日の朝, 学校の近くにある41号線で, トラックが引いていたリレーカーと衝突した. A 17-year-old Cartersville High School student suffered serious leg injuries Friday morning, October 24, 2025, after colliding with a utility trailer being towed by a pickup truck on Highway 41 near the school. ジョージア 州 保安 官 に よる と , 十 代 の 若者 は 学校 の 職員 から 逃げ て おり , 事故 が 起き た 時 に 高速 道路 を 横断 し て い た と いう こと です。 According to the Georgia State Patrol, the teen was reportedly running from school staff and crossed the highway when the accident occurred. その 学生 は 地元 の 病院 に 運ば れ , 依然 と し て 身元 不明 です。 The student was transported to a local hospital and remains unidentified. 事件は確認され ジョージア州警察が捜査を指揮している 状況や生徒の状況については 詳細は発表されていません School officials confirmed the incident and that the Georgia State Patrol is leading the investigation, but no further details have been released about the circumstances or the student’s condition.