20歳の男性は,別れた後,元恋人を暴行したとして,9ヶ月の懲役判決を受けたが,その直後に服役して釈放された.
A 20-year-old man was sentenced to nine months in prison for assaulting his ex-girlfriend after a breakup but was released immediately due to time served.
ラウトン出身の20歳の男性,レイトン・ボーマンは,元恋人が別れた後、元恋人を暴行したとして9ヶ月の懲役を言い渡されたが,その直後に時効で釈放された.
A 20-year-old man from Blurton, Layton Bowman, was sentenced to nine months in prison for assaulting his ex-girlfriend after their breakup but was released immediately due to time served.
彼は、彼女の友人の家に侵入し、親指を彼女の目に突き刺し、ナイフで脅し、首を絞めようとした後、暴行、逮捕抵抗、刑事損害、麻薬所持の罪を認めた。
He pleaded guilty to assault, resisting arrest, criminal damage, and drug possession after breaking into her friend’s home, shoving his thumbs into her eyes, threatening her with a knife, and attempting to strangle her.
刑務所で警察に唾を吐き 牢屋で小便をしていました
He later spat at police and urinated in his cell while in custody.
裁判 所 は , 被害 者 が 目 に 見える 傷 を 負っ た の で は なく , 深い 傷 を 負っ た と いう 話 を 聞き まし た。
The court heard the victim suffered no visible injuries but was deeply traumatized.
裁判官は 暴力行為が臆病的だと非難し 変化の必要性を強調し ボウマンは後悔を示し 職を得ていると指摘した
The judge condemned the violence as cowardly and emphasized the need for change, noting Bowman had shown remorse and had a job opportunity.