グレーターノイダの誕生日のパーティーで 20歳のダリト族の男性がカストを理由に襲撃され死亡し,怒りと逮捕が起こりました.
A 20-year-old Dalit man died after a caste-fueled attack during a birthday party in Greater Noida, sparking outrage and arrests.
20歳のダリット男性アニケット・ジャタフさんは、10月15日にグレーター・ノイダのラブプラ地区で行われた誕生日のお祝い中に激しく殴られ、2025年10月24日にデリーで死亡した。
A 20-year-old Dalit man, Aniket Jatav, died on October 24, 2025, in Delhi after being severely beaten during a birthday celebration in Greater Noida’s Rabupura area on October 15.
攻撃は高層階級の男性によるものだとされ,棒と棒を用い,カスタイストの侮辱,iPhone 16 Pro Maxと金色のチェーンの盗難,そして先の脅迫の報告があった.
The attack, allegedly by upper-caste men, involved sticks and rods, with reports of casteist slurs, theft of an iPhone 16 Pro Max and a gold chain, and prior threats.
最初 , 二 人 の 容疑者 が 逮捕 さ れ , その 後 さらに 二 人 が 拘留 さ れ , 合計 4 人 が 逮捕 さ れ まし た。
Two suspects were arrested initially, with two more detained later, bringing the total to four.
警察は,Bharatya Nyaya Samhitaの下で殺人事件を改善した.
Police upgraded the case to murder under the Bharatiya Nyaya Samhita.
家族 は , 緊迫 し た 交渉 の 最中 に 火葬 を 1 時間 ほど 延ばし , モーララ ・ アンベネカー の 優勢 な イスラム 教徒 の 住む 地域 で は 騒然 と し た 状態 に 陥り まし た。
The family delayed cremation for nearly an hour amid tense negotiations, sparking unrest in the predominantly Muslim neighborhood of Mohalla Ambedkar.
当局は4つのチームを編成し,追加容疑者を特定し,上院総理大臣は公正を約束した.
Authorities formed four teams to identify additional suspects, and the UP Chief Minister promised justice.
この事件は政治的な注目を浴び,国会はBJPを率いる政府による分散された地域社会の処理を批判している.
The incident has drawn political attention, with the Congress party criticizing the BJP-led government’s handling of marginalized communities.