ワイオミング州立図書館の明示的な資料の制限に関する法案は,親の権利,地域管理,家庭教師の利用権に関する議論を発動させる.
Wyoming's bill to restrict explicit materials in children's libraries sparks debate over parental rights, local control, and access for homeschoolers.
子供 の 図書 館 に ある 性的 に あからさま な 資料 を 制限 する こと を 目的 と し た ワイオミング 州 の 一 法案 は , 政府 の オーバーレイド や 親 の 権利 を めぐる 論争 を 引き起こし まし た。
A Wyoming bill aiming to restrict sexually explicit materials in children’s library sections has drawn debate over government overreach and parental rights.
罰金5万ドルの撤廃を修正したものの,学校地区から地方のコントロールを奪い,家庭での教育を制限する懸念が残っています.
Though amended to remove a $50,000 fine, concerns remain about stripping local control from school districts and limiting access for homeschooling families.
批判者は,この法案は内容を虚偽とし,年齢を超えない性教育をポルノと融合させ,恐怖を挑発する反対者を非難している.
Critics argue the bill misrepresents content, conflating age-appropriate sex education with pornography, and accuse opponents of fear-mongering.
編集委員会は 立法者たちに 図書館員との対話を優先し 両親の権利と知的自由のバランスを取るように 促しています
The editorial board urges lawmakers to prioritize dialogue with librarians and balance parental rights with intellectual freedom.
この法案は,公衆の査察を要請する中で,全面的な法律の施行を促進する.
The bill advances to the full Legislature amid calls for public scrutiny.