一 人 の 退役 軍人 の 家族 は , 政府 の 休止 が 遅れ て いる 中 で , 軍事 的 な 葬儀 の 願い を 果たす ため に 奮闘 し て い ます。 A WWII veteran’s family fights to honor his military funeral wish amid government shutdown delays.

一 家族 は , 第 二 次 世界 大戦 の 復員 軍人 が 軍事 的 な 葬儀 を 受ける と いう 最終 的 な 願い を 尊重 する こと を 唱道 し て い ます。 A family is advocating to honor the final wish of a World War II veteran to receive a military funeral, despite challenges posed by the ongoing U.S. government shutdown, which has disrupted federal services including military honors. 従軍軍人は,健康の低下により,正式の軍葬を要請したが,スタッフ及び資金問題により遅滞が生じた. The veteran, in declining health, requested a formal military funeral, but delays have occurred due to staffing and funding issues. 家族は,退役軍人の願いが叶う前に必ず実現されるよう,地方職員や退役軍人の団体と連携している. The family is working with local officials and veterans' groups to ensure the veteran’s wishes are fulfilled before passing.