西オックスフォードシャー市議会は2032年まで、サービスの安定性を確保し、350万ドルのアップグレードを図るため、グリニッジ・レイサルとのレズリー契約を延長することを目指す.
West Oxfordshire Council seeks to extend its leisure contract with Greenwich Leisure until 2032 to ensure service stability and fund a £3.5 million upgrade.
ウェスト・オックスフォードシャー地区議会は,グリーンウィッチ・レジャー・リミテッドとのレジャー管理契約を2032年まで延長するために交渉しており,財政的な持続可能性と大流行後の施設利用を理由に交渉している.
West Oxfordshire District Council is negotiating to extend its leisure management contract with Greenwich Leisure Limited until 2032, citing financial sustainability and strong post-pandemic facility usage.
この動きは,ウィトニー,カータートン,チッピング・ノートンのサービスを確保することを目的としており,アクセシビリティ,安全性,ユーザーエクスペリエンスを改善するために350万ポンドのアップグレードプログラムをサポートしています.
The move aims to secure services in Witney, Carterton, and Chipping Norton, supporting a £3.5 million upgrade programme to improve accessibility, safety, and user experience.
審議会の指導者は,地方自治体の変化と現在進行中の地域社会の需要の中において安定性を強調する.
Council leaders highlight stability amid local government changes and ongoing community demand.
最終項は近々に予定されており,住民は近日中の復興について通知される.
Final terms are expected soon, with residents to be informed about upcoming enhancements.