ウォーリングフォードの修理店で 盗難により何千もの電子機器が 失われ 44歳のジョナサン・ドブソンは 8件の容疑で逮捕されました
A Wallingford repair shop lost thousands in electronics to a burglary, leading to the arrest of 44-year-old Jonathan Dobson on eight charges.
ウォーリングフォードの修理店"Help I've Broken It"は2025年10月15日に盗難され,iPhoneで6,000ポンドから7,000ポンドの電子機器を紛失した.
A Wallingford repair shop, Help I’ve Broken It, was burglarized on October 15, 2025, losing thousands in electronics including £6,000–£7,000 in iPhones.
所有者のスティーブン・パーキンズは,破損した株と設備に被害が生じた旨を述べたが,一部の損失は保証されていない.
The owner, Stephen Perkins, said the break-in damaged stock and equipment, with some losses uninsured.
この店は積荷の窓で再開し,寄付,無料の修理,食事などを通じて地域社会の支援を広く受けていた.
The shop reopened with a boarded-up window, receiving widespread community support through donations, free repairs, and meals.
警官は速やかに応じ,ウォールニングフォードの44歳のジョナサン・ドブソンを8件の容疑で逮捕した。 凶器の強盗や所持も含めた。
Police responded quickly, arresting 44-year-old Jonathan Dobson of Wallingford on eight charges, including burglary and possession of a bladed weapon.
ドブソンはオックスフォード・マグスターズ裁判所に登場し,11月14日,戴冠裁判所と対決する.
Dobson appeared at Oxford Magistrates’ Court and is set to face Crown Court on November 14.