米国は,顔認識を拡大し,空港や港を通って入国・出国するすべての非市民を 2025年12月26日から追跡し,14歳未満と79歳以上の者を含む. The U.S. will expand facial recognition to track all non-citizens entering and exiting via airports and seaports starting Dec. 26, 2025, including those under 14 and over 79.

米国は,新たな連邦規則に基づき, 2025年12月26日から,米国に入国・出国する非市民を追跡するための顔認識技術を拡大しています. The U.S. is expanding facial recognition technology to track non-citizens entering and exiting the country, starting December 26, 2025, under a new federal regulation. この規則では年齢制限を解除し, 14歳以上旅行者に対してバイオメトリックススケーリングを要し,指紋やDNAなどの追加データの収集を許可している. The rule removes age exemptions, requiring biometric screening for travelers under 14 and over 79, and allows collection of additional data like fingerprints or DNA. この動きは国境警備強化,期間外の査証及びパスポート詐欺に関する査証の減退,自動入所の自動化に関する96条の委任を実施することを目的としている. The move aims to strengthen border security, reduce visa overstays and passport fraud, and fulfill a 1996 mandate for an automated entry-exit system. 顔認識は,既に飛行場の入所点において用いられているが,出口スクリーニングは3年から5年以内に,すべての商業空港や港湾にまで拡大する. While facial recognition is already used at air entry points, exit screening will expand to all commercial airports and seaports within three to five years. プライバシー の 擁護 者 たち は , 特に 黒人 や 少数 派 の 人々 に 関し て , 2024 年 の 米国 民権 委員 会 の 報告 を 引き合い に 出し , 正確 さ に つい て 懸念 を 表明 し て き まし た。 Privacy advocates have raised concerns over accuracy, particularly for Black and minority individuals, citing a 2024 U.S. Commission on Civil Rights report.