米国議員らはラトガース大学に対し、ヒンドゥートヴァ教のイベントが過激派の見解を支持したり、ヒンズー教の学生に汚名を着せたりするものではないことを明確にするよう求めている。 U.S. lawmakers urge Rutgers to clarify that a Hindutva event doesn’t endorse extremist views or stigmatize Hindu students.

4人のアメリカ議会議員がラトガース大学に ヒンドゥートバに関するイベントが 組織的な承認を意味しないことを明らかにするよう求めた. 理由としては,ヒンドゥー教の学生を極右の政治イデオロギーと混同して 汚名を浴びせられるかもしれないという懸念がある. Four U.S. Congress members have urged Rutgers University to clarify that an upcoming event on Hindutva does not represent institutional endorsement, citing concerns it may stigmatize Hindu students by conflating the religion with a far-right political ideology. 法律 家 たち は , 過激 な 見方 を ヒンズー 教 の 主流 派 の 信条 と 区別 する 必要 性 を 強調 し , この 出来事 に よっ て 分裂 が 生じかね ない こと を 警告 し まし た。 The lawmakers emphasized the need to distinguish extremist views from mainstream Hindu beliefs and warned the event could foster division. ヒンズー系アメリカ人の団体はこれらの懸念を共鳴し、このイベントを特にディワリの時代には誤解と有害であると呼び、学生の不安と自己啓発を報告している。 Hindu-American groups have echoed these concerns, calling the event misleading and harmful, especially during Diwali, and report student anxiety and self-censorship. ラトガーズ は まだ 公 に それ に 答え て い ませ ん。 Rutgers has not yet responded publicly.