米国の地域保健センターは,低所得者・農村患者の介護を危険にさらし,閉鎖の危険に晒されている. U.S. community health centers face financial strain, risking closures and threatening care for low-income and rural patients.

米国 全土 の 地域 社会 の 保健 センター は 深刻 な 経済 上 の 問題 に 直面 し て い ます。 Community health centers across the U.S. are confronting severe financial challenges, threatening their ability to provide essential care to underserved populations. 営業 費 の 高騰 , 設備 の 不足 , 不 確実 な 連邦 予算 の 増加 など の ため に 予算 が 緊張 し て おり , 幾つ か の センター は 閉鎖 の 可能 性 を 警告 し て い ます。 Rising operational costs, staffing shortages, and uncertain federal funding have strained budgets, with some centers warning of potential closures. 参議院は,低所得者・農村地域における重要なサービスの維持のための資金の拡張・増進を議会に要請する. Advocates urge Congress to extend and increase funding to sustain vital services for low-income and rural communities.